日本語トマトチューブ Nihongo tomato tube

日本語トマトチューブは、日本語教育に関わる人のサポート
日本語を勉強する人の支援を目的としたサイトです。
YoutubeのNihongoTomatoTubeと連動しています。

Youtube
PR

【応用言語学用語集】「過剰一般化」とは?誤用例から学ぶ学習者の心理

広告リンク
広告リンク

はじめに

日本語のルールを覚えたばかりの学習者は、そのルールを信じすぎるあまり、思わぬ間違いをしてしまうことがあります。
この記事では、「過剰一般化」という現象について、具体的な誤用例と試験での分析アプローチを解説します。

過剰一般化(過剰般化)とは?

過剰一般化とは、学習者が学んだ日本語の規則を、例外や適用外の語にまで広げて使ってしまった誤用のことです。目標言語(日本語)自体のルールを誤って当てはめてしまうため、「言語内エラー」の代表例とされています。

具体的な誤用例とその解説

  • 例1:「おいしいでした」
    「きれいでした」「学生でした」という【ナ形容詞・名詞の過去形ルール】を、適用外である【イ形容詞(おいしい)】にまで当てはめてしまったエラーです。
  • 例2:「行きない」
    「起きない」「食べない」といった【2グループ動詞の否定のルール】を、【1グループ動詞(行く→行かない)】に適用してしまったエラーです。

💡 試験での出題ポイント

試験では、学習者がどのような原因で誤用をしたのかを分析する問題が出題されます。

  1. 学習者が適用したルールを推測する:「どの文法(過去形、否定形など)を作ろうとしたのか」を考えます。
  2. 本来適用されるべき正しい語を思い浮かべる:「おいしいでした」なら、本来は「きれいでした」というルールが頭にあったと推測します。
  3. 例外や活用のグループ違いを確認する:規則動詞のルールを不規則動詞(する・くる・ある等)に当てはめている選択肢があれば、それが典型的な過剰一般化のエラーです。